ГОСТ 25916-83: Ресурсы материальные вторичные. Термины и опр

// Государственный стандарт СССР ГОСТ 25916-83
"Ресурсы материальные вторичные. Термины и определения"
(утв. постановлением Госстандарта СССР от 14 сентября 1983 г. N 4208)

 

Secondary material resources. Terms and definitions

 

Дата введения 1 января 1985 г.

 

Настоящий стандарт устанавливает применяемые в науке, технике и производстве термины и определения понятий в области вторичных материальных ресурсов.

Термины, установленные стандартом, обязательны для применения в документации всех видов, научно-технической, учебной и справочной литературе.

Для каждого понятия установлен один стандартизованный термин. Применение терминов-синонимов стандартизованного термина запрещается. Недопустимые к применению термины-синонимы приведены в стандарте в качестве справочных и обозначены "Ндп".

Для отдельных стандартизованных терминов в стандарте приведены в качестве справочных краткие формы, которые разрешается применять в случаях, исключающих возможность их различного толкования. Установленные определения можно, при необходимости, изменять по форме изложения, не допуская нарушения границ понятий.

В случаях, когда необходимые и достаточные признаки понятия содержатся в буквальном значении термина, определение не приведено и, соответственно, в графе "Определение" поставлен прочерк.

В стандарте в качестве справочных приведены иностранные эквиваленты стандартизованных терминов на немецком (D), английском (Е) и французском (F) языках.

В стандарте приведены алфавитные указатели содержащихся в нем терминов на русском языке и их иностранных эквивалентов.

Стандартизованные термины набраны полужирным шрифтом, их краткая форма - светлым, а недопустимые синонимы - курсивом.

 

-------------------------------T----------------------------------------¬

¦            Термин            ¦              Определение               ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦1. Отходы производства        ¦Остатки        сырья,        материалов,¦

¦                              ¦полуфабрикатов,    образовавшиеся    при¦

¦D. Produktionsabfalle         ¦производстве  продукции  или  выполнении¦

¦Е. Wastes of production       ¦работ   и   утратившие     полностью или¦

¦F. Dechetы industriels        ¦частично    исходные     потребительские¦

¦                              ¦свойства                                ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦2. Отходы потребления         ¦Изделия  и  материалы,  утратившие  свои¦

¦                              ¦потребительские  свойства  в  результате¦

¦D. Gebrauchsabfalle           ¦физического или морального износа       ¦

¦Е. Wastes of consumption      ¦                                        ¦

¦F. Dechets de consommalion    ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦3. Вторичные      материальные¦Отходы   производства   и   потребления,¦

¦   ресурсы                    ¦которые образуются в народном хозяйстве ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦BMP                           ¦                                        ¦

¦D. Sekundarressource          ¦                                        ¦

¦Е. Secondary          material¦                                        ¦

¦   resources                  ¦                                        ¦

¦F. Ressources  materielles  de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦4. Неиспользуемые отходы      ¦Вторичные  материальные   ресурсы,   для¦

¦                              ¦которых в  настоящее  время  отсутствуют¦

¦Ндп. Неутилизируемые отходы*  ¦условия использования                   ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦Отбросы*                      ¦                                        ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦D. Unverwertabare Abfalle     ¦                                        ¦

¦E. Unreclaimable wastes       ¦                                        ¦

¦F. Ordures                    ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦5. Вторичное сырье            ¦Вторичные материальные ресурсы,  которые¦

¦                              ¦в   настоящее   время   могут   повторно¦

¦Вторсырье                     ¦использоваться в народном хозяйстве     ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦Ндп. Утиль*                   ¦                                        ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦Утильсырье*                   ¦                                        ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦D. Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Secondary raw materials    ¦                                        ¦

¦F. Matieres de recuperation   ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦6. Ресурсы вторичного сырья   ¦Количественное     выражение     объемов¦

¦                              ¦конкретных видов вторичного сырья.      ¦

¦D. Sekundarrohstoffressource  ¦Примечание. В указанные объемы не входят¦

¦                              ¦отходы  производства,  используемые  без¦

¦Е. Resources of secondary  raw¦доработки в качестве сырья или добавки к¦

¦   materials                  ¦нему  в  технологических     процессах -¦

¦                              ¦источниках их образования  и  включенные¦

¦                              ¦во внутрипроизводственный баланс сырья  ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦7. Использование    вторичного¦Применение    вторичного       сырья для¦

¦   сырья                      ¦производства продукции, выполнения работ¦

¦                              ¦или получения энергии                   ¦

¦Ндп. Утилизация     вторичного¦                                        ¦

¦     сырья*                   ¦                                        ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦D. Verwertung              von¦                                        ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Utilization   of  secondary¦                                        ¦

¦   raw materials              ¦                                        ¦

¦F. Utilisation de matieres  de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦8. Сбор вторичного сырья      ¦Удаление  вторичного   сырья     из мест¦

¦                              ¦образования и  накопление  его  с  целью¦

¦D. Sammlung                von¦последующего использования              ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Collection of secondary raw¦                                        ¦

¦   materials                  ¦                                        ¦

¦F. Collecte  de   matieres  de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦9. Заготовка вторичного  сырья¦Осуществление      сбора,       закупки,¦

¦                              ¦предварительной обработки и концентрации¦

¦D. Erfassung               von¦вторичного   сырья   специализированными¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦заготовительными организациями или по их¦

¦Е. Reclamation  of   secondary¦поручению     другими     организациями,¦

¦   raw materials              ¦предприятиями, отдельными  гражданами  с¦

¦F. Stockage   de  matieres  de¦целью  поставки  его  для   последующего¦

¦   recuperation               ¦использования                           ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦10. Обработка вторичного сырья¦Совокупность технологических операции по¦

¦                              ¦подготовке  вторичного  сырья  для   его¦

¦D. Aufbereitung            von¦последующего использования              ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Recycling of secondary  raw¦                                        ¦

¦   materials                  ¦                                        ¦

¦F. Traitement de  matieres  de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦11. Сортировка      вторичного¦Разделение    вторичного        сырья по¦

¦    сырья                     ¦определенным   признакам   на    классы,¦

¦                              ¦группы, марки                           ¦

¦D. Sovfierung              von¦                                        ¦

¦   Sekundarrohstoffe          ¦                                        ¦

¦Е. Separation   of   secondary¦                                        ¦

¦   raw materials              ¦                                        ¦

¦F. Tri    de    matieres    de¦                                        ¦

¦   recuperation               ¦                                        ¦

+------------------------------+----------------------------------------+

¦12. Сортированное    вторичное¦                                        ¦

¦    сырье                     ¦                                        ¦

¦                              ¦                                        ¦

¦D. Sorfierte Sekundarrohstoffe¦                                        ¦

¦Е. Sorted      secondary   raw¦                                        ¦

¦   materials                  ¦                                        ¦

¦F. Matieres   de  recuperation¦                                        ¦

¦   triees                     ¦                                        ¦

L------------------------------+-----------------------------------------

 

Алфавитный указатель терминов на русском языке

 

--------------------------------------------------------------T---------¬

¦BMP                                                          ¦    3    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Вторсырье*                                                   ¦    5    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Заготовка вторичного сырья                                   ¦    9    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Использование вторичного сырья                               ¦    7    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Отбросы*                                                     ¦    4    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Обработка вторичного сырья                                   ¦   10    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Отходы производства                                          ¦    1    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Отходы потребления                                           ¦    2    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Отходы неиспользуемые                                        ¦    4    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Отходы неутилизируемые*                                      ¦    4    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Ресурсы материальные вторичные                               ¦    3    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Ресурсы вторичного сырья                                     ¦    6    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Сбор вторичного сырья                                        ¦    8    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Сортировка вторичного сырья                                  ¦   11    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Сырье вторичное                                              ¦    5    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Сырье вторичное сортированное                                ¦   12    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Утиль*                                                       ¦    5    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Утильсырье*                                                  ¦    5    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Утилизация вторичного сырья*                                 ¦    7    ¦

L-------------------------------------------------------------+----------

 

Алфавитный указатель терминов на немецком языке

 

--------------------------------------------------------------T---------¬

¦Aufbereitung von Sekundarrohstoffe                           ¦   10    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Erfassung von Sekundarrohstoffe                              ¦    9    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Gebrauchsabfalle                                             ¦    2    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Produktionsabfalle                                           ¦    1    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Sammlung van Sekundarrohstoffe                               ¦    8    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Sekundarressource                                            ¦    3    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Sekundarrohstoffe                                            ¦    5    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Sekundarrohstostoffressource                                 ¦    6    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Sovfierung von Sekundarrohstoffe                             ¦   11    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Sorfierte Sekundarrohsloffe                                  ¦   12    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Unverwertbare Abfalle                                        ¦    4    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Verwertung von Sekundarrohstoffe                             ¦    7    ¦

L-------------------------------------------------------------+----------

 

Алфавитный указатель терминов на английском языке

 

--------------------------------------------------------------T---------¬

¦Collection of secondary raw materials                        ¦    8    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Reclamation of secondary raw materials                       ¦    9    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Recycling of secondary raw materials                         ¦   10    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Resources of secondary raw materials                         ¦    6    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Secondary raw materials                                      ¦    5    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Secondary material resources                                 ¦    3    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Separation of secondary raw materials                        ¦   11    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Sorted secondary raw materials                               ¦   12    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Unreclaimable wastes                                         ¦    4    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Utilization of secondary raw materials                       ¦    7    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Wastes of production                                         ¦    1    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Wastes of consumption                                        ¦    2    ¦

L-------------------------------------------------------------+----------

 

Алфавитный указатель терминов на французском языке

 

--------------------------------------------------------------T---------¬

¦Collecte de matieres de recuperation                         ¦    8    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Dechets industriels                                          ¦    1    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Dechets de consommation                                      ¦    2    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Ordures                                                      ¦    4    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Matieres de recuperation                                     ¦    5    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Matieres de recuperation triees                              ¦   12    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Ressources materielles de recuperation                       ¦    3    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Stockage de matieres de recuperation                         ¦    9    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Traitement de matieres de recuperation                       ¦   10    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Tri de matieres de recuperation                              ¦   11    ¦

+-------------------------------------------------------------+---------+

¦Utilisation de matieres de recuperation                      ¦    7    ¦

L-------------------------------------------------------------+----------

 

---------------------------T--------------------------------------------¬

¦        Величина          ¦                   Единица                  ¦

¦                          +--------------T-----------------------------+

¦                          ¦ Наименование ¦         Обозначение         ¦

¦                          ¦              +--------------T--------------+

¦                          ¦              ¦международное ¦   русское    ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦                          Основные единицы СИ                          ¦

+--------------------------T--------------T--------------T--------------+

¦Длина                     ¦     метр     ¦      m       ¦      м       ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦Масса                     ¦  килограмм   ¦      kg      ¦      кг      ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦Время                     ¦   секунда    ¦      s       ¦      с       ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦Сила электрического тока  ¦    ампер     ¦      А       ¦      А       ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦Термодинамическая         ¦   кельвин    ¦      К       ¦      К       ¦

¦температура               ¦              ¦              ¦              ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦Количество вещества       ¦     моль     ¦     mol      ¦     моль     ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦Сила света                ¦   кандела    ¦      cd      ¦      кд      ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦                      Дополнительные единицы СИ                        ¦

+--------------------------T--------------T--------------T--------------+

¦Плоский угол              ¦    радиан    ¦     rad      ¦     рад      ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦Телесный угол             ¦  стерадиан   ¦      sr      ¦      ср      ¦

+--------------------------+--------------+--------------+--------------+

¦        Производные единицы СИ, имеющие специальные наименования       ¦

+--------------------------T-----------------------------T--------------+

¦         Величина         ¦           Единица           ¦  Выражение   ¦

¦                          +----------T------------------+через основные¦

¦                          ¦Наименова-¦    Оформление    ¦      и       ¦

¦                          ¦   ние    +---------T--------+дополнительные¦

¦                          ¦          ¦междуна- ¦русское ¦  единицы СИ  ¦

¦                          ¦          ¦ родное  ¦        ¦              ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Частота                   ¦   герц   ¦   Hz    ¦   Гц   ¦    с(-1)     ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Сила                      ¦  ньютон  ¦    N    ¦   H    ¦м х кг х с(-2)¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Давление                  ¦ паскаль  ¦   Pa    ¦   Па   ¦ м-(1) х кг х ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦    с(-2)     ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Энергия                   ¦  джоуль  ¦    J    ¦   Дж   ¦  м2 х кг х   ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦    с(-2)     ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Мощность                  ¦   ватт   ¦    W    ¦   Вт   ¦  м2 х кг х   ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦    с(-3)     ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Количество электричества  ¦  кулон   ¦    С    ¦   Кл   ¦    с х А     ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Электрическое напряжение  ¦  вольт   ¦    V    ¦   В    ¦м2 х кг х с   ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦ (-3) х А(-1) ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Электрическая емкость     ¦  фарад   ¦    F    ¦   Ф    ¦м(-2) х кг(-1)¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦  х с4 х А2   ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Электрическое             ¦    ом    ¦  омега  ¦   Ом   ¦  м2 х кг х   ¦

¦сопротивление             ¦          ¦         ¦        ¦с(-3) х А(-2) ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Электрическая проводимость¦  сименс  ¦    S    ¦   См   ¦м(-2) х кг(-1)¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦  х с3 х А2   ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Поток магнитной индукции  ¦  вебер   ¦   Wb    ¦   Вб   ¦  м2 х кг х   ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦с(-2) х А(-1) ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Магнитная индукция        ¦  тесла   ¦    T    ¦   Тл   ¦ кг х с(-2) х ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦    А(-1)     ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Индуктивность             ¦  генри   ¦    H    ¦   Гн   ¦  м2 х кг х   ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦с(-2) х А(-2) ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Световой поток            ¦  люмен   ¦   lm    ¦   лм   ¦   кд х ср    ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Освещенность              ¦   люкс   ¦   lx    ¦   лк   ¦ м(-2) х кд х ¦

¦                          ¦          ¦         ¦        ¦      ср      ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Активность радионуклида   ¦беккерель ¦   Bq    ¦   Бк   ¦     с-1      ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Поглощенная           доза¦   грэй   ¦   Gy    ¦   Гр   ¦  м2 х c(-2)  ¦

¦ионизирующего излучения   ¦          ¦         ¦        ¦              ¦

+--------------------------+----------+---------+--------+--------------+

¦Эквивалентная         доза¦  зиверт  ¦   Sv    ¦   Зв   ¦  м2 х с(-2)  ¦

¦излучения                 ¦          ¦         ¦        ¦              ¦

L--------------------------+----------+---------+--------+---------------




Смотрите также


Copyright © 2010-2018 remondom.ru. Контакты: info@remondom.ru При использовании веб-сайта Справочник строителя, гиперссылка на источник обязательна.